Blaulicht

"Asien-Perle": Zeugenaufruf auf Chinesisch 在 „旺佳大酒楼“ 发生残酷凶杀案

1/2
bilddateifahndungsplakat_0
巴登符腾堡州刑事局网上设立一个无名氏举报的系统 © Nils Graefe
2/2
Tote Frau
作案现场. © ZVW

德国巴登符腾堡州巴克囊镇, 2016年3月21日

德国巴登符腾堡州雷姆斯穆尔县的刑事警察目前正致力于侦破一起残酷凶杀案. 警察探员还不知道, 谁在3月3日和4日夜间残害了一个处于县之北巴克囊镇 (Backnang) 的亚洲酒楼五十三岁的老板娘, 也不知道凶杀案之背景或者谋杀者的动机. 老板娘的尸体4日早上被一个同事发现.

据称作案现场是酒楼的卫生间或者后室. 流言蜚语形形色色. 尤其在互联网流传老板娘被束缚了, 割脖子了, 血流遍地等说法. 可能都虚构​的​"故事".

警察发言人, 鲁道夫 碧雷麦儿 (Rudolf Biehlmaier), 没有确认这样的传闻. 他说: „只有谋杀者知道详情.“ 碧雷麦儿君不要参与抽象推论.

为了破案雷姆斯穆尔县的刑事警察组建了一个由70个探员组成的特别调查团. 按照亚洲酒楼德文名字 „亚洲珍珠 (Asien-Perle)“ 调查团的简称是 „珍珠特查团 (Soko Perle)“. 酒楼中文名字 „旺佳大酒楼“.

特查团协同检察机关和巴登符腾堡州刑事局着力考虑各种调查可能. 相关的问题根据​推测是: 受害者和谋杀者认识吗? 这是个袭击还是个约会? 假如是个约会双方要讨论什么? 双方有私人还是商业性的麻烦? 麻烦涉及债务吗? 残酷凶杀案跟黑社会和敲诈保护费有关吗? 至今凶杀案之背景完全不明.

与此同时巴克囊镇的公民, 旺佳大酒楼的客人, 酒楼的邻居都前来慰问. 在一本吊唁书写道: „我们都想念你. 感谢一切. 她是非常好的人了. 我们同情她的全家. (妮可, 马蒂亚斯, 丹尼尔)“ 邻居记载: „你遭受这样残酷凶杀让我们非常难过. 你是一位很友好, 热情, 快乐和心善的人. 你的死亡无辜. 你将永远保存在我们的心上.“

珍珠特查团到3月8日为止收集在作案现场许多线索, 此外审讯数位嫌疑人. 分析线索需要时间. 审讯不容易因为不少受害者之生活圈里的证人不会讲德语. 据警察称调查也伸展到外国. 巴登符腾堡州刑事局网上设立一个无名氏举报的系统:

https://www.bkms-system.net/bw-soko-perle