Sprache

«Sondervermögen» ist «Unwort» - Tarnbegriff für Schulden?

1/4
«Sondervermögen» ist «Unwort des Jahres» 2025
Mit dem «Unwort des Jahres» soll auf unangemessene Formen des öffentlichen Sprachgebrauchs aufmerksam gemacht werden. © Christian Lademann
2/4
«Sondervermögen» ist «Unwort des Jahres» 2025
Constanze Spieß, Professorin am Institut für Germanistische Sprachwissenschaft der Philipps-Universität Marburg und Sprecherin der Unwort-Jury. © Christian Lademann
3/4
Bundesadler - Plenarsaal des Bundestags
Dass «Sondervermögen» Schulden bedeutet, erschließe sich nicht auf den ersten Blick. (Symbolbild) © Michael Kappeler
4/4
Jury gibt «Unwort des Jahres» bekannt
Der Begriff «Sondervermögen» ist zum «Unwort des Jahres» gekürt worden. (Archivbild) © Christian Lademann

Marburg (dpa) - Müssten «Sondervermögen» nicht zutreffender als «Sonderschulden» bezeichnet werden? In einem Bericht spießte der Bundesrechnungshof bereits vor knapp zweieinhalb Jahren den Begriff auf, den eine Jury jetzt zum «Unwort des Jahres» 2025 gekürt hat. Sondervermögen seien größtenteils «entweder ausgelagerte Schuldentöpfe oder sie hängen finanziell am "Tropf" des kreditfinanzierten Bundeshaushaltes», erläuterten die obersten staatlichen Finanzkontrolleure