Schwan stoppt Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen

Tokio (dpa) - In Japan hat ein Schwan Japans weltberühmten Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen ausgebremst. Ein Zugführer habe das Tier in der nordöstlichen Präfektur Miyagi plötzlich auf den Gleisen ausgemacht und seinen Zug - zum Glück rechtzeitig - zum Stehen gebracht, wie der Betreiber bekannt gab. Dem Tier sei nichts zugestoßen. Dafür aber verspäteten sich gleich drei der «bullet trains» (Geschoss-Züge), wovon rund 1.300 Fahrgäste betroffen gewesen seien, wie die japanische